September 2009
135 posts
1 tag
1 tag
International Translation Day, today! Let's have... →
Une petite “perle”…
3 tags
“Autrefois était pauvre celui qui marchait nus pieds. Aujourd’hui, tout...”
– Dans l’édition dominicale du quotidien Kathimerini, Marianna Zianzi se penche sur la pauvreté moderne (eurotopics, 14.09.2009).
Une citation très juste à l’heure où l’on parle beaucoup de la mesure du bonheur et des indices de mesure de la richesse/pauvreté.
2 tags
2 tags
International Translation Day, today!
Mon premier patron (…) (no os riais Nando y Señor K.) s’appelait Jérôme. Pour le directeur d’une agence de traduction c’est presque gros pour être une coïncidence mais oui, aujourd’hui 30 septembre, la communauté des traducteurs fête son saint patron.
Un drôle de métier que le nôtre, si on y réfléchit. Toujours dans l’ombre, solitaire de première, le traducteur...
2 tags
3 tags
Twitter mange du crédit et les copains préfèrent...
Les adolescents n’utilisent pas Twitter, ils préfèrent Facebook. “Les journaux ? Impossibles à lire, avec toutes ces colonnes de texte.” “Je tchatte à partir de ma console de jeu. Je ne me sers de mon portable que pour envoyer des messages.” “J’aime le marketing viral [technique de diffusion de publicité sur Internet].” “Je ne veux pas de...
1 tag
3 tags
WatchAllez… c’est tellement chouette qu’il fallait bien que je te montre…
1 tag
“L’un [Kadhafi] dit que l’ONU est comme [l’organisation...”
– Devant l’assemblée générale des Nations unies, les chefs d’Etat libyen Mouammar Kadhafi et l’iranien Mahmoud Ahmadinejad, ont tenu des discours controversés. Plusieurs Etats ont protesté. Le quotidien progressiste de gauche La Repubblica commente les protestations qui ont suivi de...
2 tags
Gros dodo dans un bunker →
Deux artistes ont créé l’événement en transformant un ancien bunker en hôtel “zéro étoile” où les gens se parlent vraiment. Depuis, l’expérience est devenue un vrai business, explique la Tribune de Genève.
Source : Courrier International (25.09.2009)
3 tags
“Chers écologistes, vous pouvez désormais vous reposer de votre lutte contre le...”
– Le quotidien de gauche Público ironise à la suite du sommet climatique de l’ONU à New York (eurotopics, 24/09/2009).
Sans commentaire.
3 tags
“«Abbiamo introdotto un nuovo elemento nella politica italiana: la...”
– Berlusconi: «Saremo qui per sempre» - Corriere della Sera
Che politico perfetto! Riesce a invadere il territorio di caccia esclusivo progressista: quello delle balle spaziali recitate credendoci sul serio. Un vero leader popular. (via abr)
L’éclat de rire magistral du jour : “Nous...
1 tag
4 tags
Quand le web social met la pagaille dans la...
ALLEMAGNE. Les partis en ont tant rêvé. Et c’est dans la dernière ligne droite que se déroule enfin la première opération de communication réussie de cette campagne 2009. Or elle n’est pas née dans les cabinets des stratèges grassement rémunérés des partis, mais est directement issue de la matrice opaque de la blogosphère allemande. Alors que la campagne entre dans sa phase finale, les...
4 tags
1 tag
3 tags
1 tag
“Je suis encore persuadé qu’on peut être plus heureux en plantant des...”
– L’éclat de rire du jour, merci à l’Iné(y)narrable Ney pour ça. Et je dois bien avouer qu’il m’arrive d’être assez d’accord avec lui.
4 tags
Pub ?
Je ne sais pas ce qu’ils ont fumé les créas chez Norton, mais leur dernière campagne est… nan mais je te laisse regarder.
spot 1 - spot 2 - spot 3
Tu en veux encore ? Allez c’est cadeau, ne me remercie pas…
spot 1 - spot 2 - spot 3
2 tags
“Maintenant que la salle de l’Organisation des Nations Unies (ONU) ne sent...”
– Pan dans les dents.
Le politologue espagnol Rafael Bardají attend des Nations unies moins de discours fleuris et plus de pragmatisme. Sur le discours du président américain Barack Obama ce jeudi devant le Conseil de sécurité de l’ONU, il écrit dans le quotidien conservateur ABC (Eurotopics,...
1 tag
1 tag
Today's the day
Ouaip. Je l’ai dit hier, j’étais partie pour laisser cet espace en friche pour une durée indéterminée mais finalement ce ne sera pas nécessaire, les choses se font plus vite et plus facilement que je ne l’aurais pensé, parfois il suffit de faire confiance à la vie, un peu.
Brrrref. Aujourd’hui est un excellente journée, malgré la grève et les trajets quotidiens...
2 tags
3 tags
2 tags
4 tags
“Sous le gouvernement le plus à droite de la Ve République, avec des...”
– André Gunthert, Brice, Ségolène et le point Godwin, Actualités de la Recherche en histoire visuelle. (via senork)
Lire tout l’article, l’analyse est très intéressante (prise hors-contexte, la citation ci-dessus peut être mal interprétée). Et si le danger totalitaire c’est la vidéo...
3 tags
3 tags
1 tag
2 tags
2 tags
3 tags
1 tag
2 tags
4 tags
2 tags
3 tags
3 tags
1 tag
“A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you...”
– Diane Arbus (via radioheaded)
Une photo, c’est un secret à propos d’un secret. Plus elle vous parle, moins vous en savez.
Tiens on va se faire un week-end “sans paroles”, ça faisait longtemps…
2 tags
2 tags
2 tags
“Il vaut mieux penser le changement que changer le pansement !”
– Pierre Dac (via coqboiteux)
J’avais dit “nouvelle formule”, je sais et j’y travaille. Beaucoup de choses à poser/penser (panser ?) en ce moment, pas mal de fatigue aussi. Et peu de temps. Mais tu es patient(e)…
2 tags
2 tags
“There is a rumour going around that I have found God. I think this is unlikely...”
– Terry Pratchett (via aleatoire)
Me fait beaucoup rire.
1 tag
3 tags
4 tags
2 tags
